士師記第七卷 12:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 卒而葬於西布倫之亞雅倫、○

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹² 西布倫人以倫死、葬於西布倫地之亞雅倫。○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 洗布倫人以倫死而得葬于洗布倫地方之亞者倫。

文理《委辦譯本》

¹² 死而葬於西布倫之亞雅倫。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹² 西布倫人以倫死、葬於西布倫之亞雅倫、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹² 洗布倫人依倫終。彼葬於亞耶倫於洗布倫地方內。○

士師記第七卷 12:12 Iomraidhean Croise

歷代史紀書上卷 6:69

亞雅倫及其郊、迦特臨門及其郊、

歷代史紀書上卷 8:13

又生比利亞與示瑪、為亞雅崙居民族長、逐迦特居民者、即斯人也、

舊約全書第六卷約書亞記 10:12

耶和華以亞摩利人付以色列族之日、約書亞祈禱耶和華、在以色列眾前曰、日其停於基遍、月其止於亞雅崙谷兮、

舊約全書第六卷約書亞記 19:42

沙拉賓、亞雅崙、伊提拉、

士師記第七卷 12:11

厥後、西布倫人以倫為以色列士師、凡歷十年、

士師記第七卷 12:13

厥後、比拉頓人希列子押頓為以色列士師、