士師記第七卷 11:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》9 耶弗他曰、爾若導我歸、與亞捫人戰、而耶和華付之於我手、我則為爾長乎、 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》9 耶弗大答基列長老曰、爾挈我復歸與亞捫嗣戰、耶和華若付彼於我前、我果將為爾之首否。 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》9 耶弗大答厄以利亞得之各長者曰、爾等若攜我復回去、對戰亞門之子輩、而神主若付之于我前、則我果將為爾等之首麼。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》9 耶弗大曰、如爾導我旋歸、使攻亞捫族、而耶和華以之付於我手、則爾其以為我長乎。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》9 耶弗他謂基列長老曰、爾招我歸、以攻亞捫人、如主使亞捫人敗於我前、則我果為爾之首乎、或作則我必為爾之首矣 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》9 牙弗大謂記里亞度之老輩曰。爾引我歸家以攻打亞們之子輩。或耶賀華救之當我前。我可為爾首乎。 Faic an caibideil |