士師記第七卷 11:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 曰、爾我間耶和華為證、我必依爾言而行、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁰ 基列長老謂耶弗大曰、我若不循爾言以行、願耶和華為證於爾我間。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁰ 厄以利亞得之各長者謂耶弗大曰、我等若不依爾之言而行、則願神主于爾我之間作証。

文理《委辦譯本》

¹⁰ 曰、爾我間耶和華為證、我從爾言。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁰ 基列長老對耶弗他曰、我必循爾言以行、爾我間有主為證、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁰ 記里亞度之老輩謂牙弗大曰。耶賀華為爾我間之證倘我等弗依爾言。

士師記第七卷 11:10 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 16:5

撒萊謂亞伯蘭曰、我冤在爾、以婢置於爾懷、彼覺有妊、乃藐視我、願耶和華於爾我間判之、

摩西一書創世記 21:23

今汝在此、當指上帝而誓、毋欺我暨我子孫、依我所厚待爾者、待我及爾所旅之邦、

摩西一書創世記 31:50

爾若負吾女、別有所娶、雖無人同在、而上帝證之、

摩西一書創世記 31:53

願亞伯拉罕之上帝、拿鶴之上帝、及其祖之上帝、主裁於爾我間、雅各乃指其父以撒所畏者而誓、

出以至百多書 20:7

勿妄稱爾上帝耶和華之名、蓋耶和華必不以妄稱者為無罪、○

預知者耶利未亞之書 29:23

彼在以色列中、行愚妄之事、淫其鄰之妻、偽託我名、言我所未命者、我知之、亦證之、耶和華言之矣、○

預知者耶利未亞之書 42:5

眾謂耶利米曰、爾上帝耶和華遣爾諭我之言、我儕若不盡從、願耶和華於爾我前、為誠實忠信之證、

先知者米加之書 1:2

諸民歟、爾其聽之、地與充其上者、傾耳聆之、主耶和華自其聖殿、向爾為證、

預知者西加利亞之書 5:4

萬軍之耶和華曰、我出此卷、使入盜賊之室、與指我名而妄誓者之室、恆處其中、而毀滅之、爰及木石、○

先知者馬拉記之書 3:5

我必蒞臨、行鞫於爾、凡巫覡及淫亂妄誓、負傭值、欺孤寡、屈賓旅、而不畏我者、我必亟證之、萬軍之耶和華言之矣、

使徒保羅達羅馬人書 1:9

蓋上帝、即我於其子之福音、以心神所崇事者、證我常言及爾、

達哥林多人後書 11:31

永頌之上帝、主耶穌之父、知我不誑、

摩西復示律書 1:16

當時我命爾士師曰、爾聽訟、或人與宗族、或人與賓旅、當秉公以行鞫、

士師記第七卷 11:9

耶弗他曰、爾若導我歸、與亞捫人戰、而耶和華付之於我手、我則為爾長乎、

撒母以勒之第一書 12:5

曰、今日耶和華為證、其受膏者亦為證、汝於我手、索之無獲、僉曰、彼為證、

撒母以勒之第一書 24:12

願耶和華在爾我間判斷、為我伸冤、惟我手不加諸爾、