Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




士師記第七卷 10:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

9 亞捫人亦渡約但、攻猶大 便雅憫暨以法蓮族、以色列人窘甚、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

9 亞捫之嗣、亦濟約但、往戰猶大、便雅憫   以法蓮之家、致以色列苦甚。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

9 且亞們之子輩亦過若耳但去戰如大、及便者民及以法拉麥之家、致以色耳以勒甚受苦磨矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

9 亞捫族亦渡約但攻猶大   便雅憫   以法蓮族、以色列族悚懼、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

9 亞捫人亦渡約但、攻猶大   便雅憫及以法蓮族、以色列人窘甚、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

9 又亞們之子輩渡若耳但以攻打如大   便者民及以法而因之家。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




士師記第七卷 10:9
13 Iomraidhean Croise  

古實人謝拉率軍百萬、車三百乘、出而攻之、至瑪利沙、


爾時、人之出入、不得平康、列國居民、大受騷擾、


在此族中、不獲綏安、無有駐足之所、耶和華必使爾心慄目盲、精神衰敗、


籲耶和華曰、我棄我之上帝而事巴力、獲罪於爾、


以色列人居約但東、屬基列之亞摩利地者、自是受其擾害暴虐、歷十八年、


逾時、亞捫人與以色列戰、


無論何往、耶和華以災禍擊之、如其誓言、民極困苦、


米甸之勢、勝於以色列人、以色列人因之在山營窟、為穴建寨、


以色列民見事危急、窘迫特甚、則匿於山洞、叢林巖穴、營窟坎阱、


撒母耳謂掃羅曰、爾何擾我、使我上耶、掃羅曰、我甚窘急、非利士人將與我戰、上帝離我、不以先知與夢答我、故招爾至、示我以所當行、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan