士師記第七卷 10:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 耶和華怒以色列人、付於非利士人、及亞捫人之手、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁷ 耶和華怒烈及以色列、賣之于非利士人之手、及亞捫嗣之手。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁷ 神主之怒為熱攻以色耳以勒、而其賣之入腓利色氐亞人之手內、及亞門子輩之手內。

文理《委辦譯本》

⁷ 耶和華震怒、付之於非利士人及亞捫人手、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁷ 主向以色列人震怒、付之於非利士人與亞捫人之手、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁷ 耶賀華怒烈及以色耳勒輩而賣之于非利士氐亞輩之手。于亞們子輩之手。

士師記第七卷 10:7 Iomraidhean Croise

神詩書傳 44:12

鬻爾民無所得、其值不增爾財兮、

神詩書傳 74:1

上帝歟、奚永棄我、奚向爾草場之羊、發爾烈怒乎、

先知以賽亞之書 50:1

耶和華曰、我出爾母、離書安在、我鬻爾身、債主為誰、爾之見鬻、以爾罪故、爾母見出、以爾愆故、

預知者那孚模之書 1:2

耶和華為忌邪報復之上帝、耶和華報復而充以怒、耶和華報復於其敵、為其仇蓄怒、

預知者那孚模之書 1:6

厥怒奮發、孰能屹立、孰能當其忿怒之烈、其怒傾洩如火、磐巖為之崩裂、

士師記第七卷 10:8

以色列人居約但東、屬基列之亞摩利地者、自是受其擾害暴虐、歷十八年、

士師記第七卷 13:1

以色列人又行耶和華所惡、耶和華付之於非利士人手、歷四十年、

士師記第七卷 2:14

耶和華怒以色列族、付於虜者之手、鬻於四周之敵、使不能禦之、

士師記第七卷 4:2

耶和華付於都夏瑣之迦南王耶賓手、其帥西西拉、居外邦之夏羅設、

士師記第七卷 6:1

以色列人又行耶和華所惡、耶和華付之於米甸人手、凡歷七年、