士師記第七卷 10:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 以色列人又行耶和華所惡、事諸巴力、與亞斯他錄、暨亞蘭、西頓、摩押、亞捫族、非利士之諸神、違棄耶和華、不崇事之、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁶ 以色列嗣復行惡于耶和華目前、服事巴力   亞大綠及敘利亞之諸神、西頓之諸神、摩押之諸神、亞捫嗣之諸神、非利士人之諸神、而棄耶和華不服事之。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁶ 以色耳以勒之子輩復行惡于神主之面前、而役吧啞唎嘜、及啞𠽰𠯈囉嘚及西利亞之神類、及洗頓之神類、及摩亞百之神類、及亞門子輩之神類、及腓利色氐亞人之神類、伊等乃棄神主弗事之也。

文理《委辦譯本》

⁶ 以色列族再行惡於耶和華前、奉事巴力亞大綠、及敘利亞人西頓人摩押人亞捫人非利士人之上帝、棄耶和華而不服事。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁶ 以色列人復行惡於主前、服事諸巴力與亞斯他錄、及亞蘭之諸神、西頓之諸神、摩押之諸神、亞捫族之諸神、非利士人之諸神、棄主而不崇事之、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁶ 時以色耳勒之子輩復行惡於耶賀華之視而事巴里言。亞色大羅忒。與西利亞之諸神。西敦之諸神。磨亞百之諸神。亞們子輩之諸神。非利士氐亞輩之諸神。乃離耶賀華而不事之。

士師記第七卷 10:6 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 11:33

我之行此、乃因其人棄我、崇拜西頓人之女神亞斯他錄、摩押之神基抹、亞捫族之神米勒公、不從我道、行我所悅、不守我之典章律例、如父大衛所為、

王輩之第一書 11:5

乃從西頓人之女神亞斯他錄、及亞捫人可憎之神米勒公、

王輩之第一書 11:7

在耶路撒冷東之山、為摩押可憎之神基抹、與亞捫人可憎之神摩洛築壇、

王輩之第一書 16:31

循尼八子耶羅波安之道、以為細事、乃娶西頓王謁巴力女耶洗別為后、從而服事崇拜巴力、

王輩之第二書 17:16

違棄其上帝耶和華一切誡命、鑄二犢像、製造木偶、崇拜天象、奉事巴力、

王輩之第二書 23:13

昔以色列王所羅門、在耶路撒冷東、邪僻山南、為西頓人可憎之神亞斯他錄、摩押人可憎之神基抹、亞捫人可憎之神米勒公、所建之崇邱、王悉污衊之、

歷代史紀下卷 28:23

祭大馬色即擊之者之神、曰、亞蘭王之神既助之、我亦祭之、俾其助我、然斯神使彼與以色列眾偕亡、

神詩書傳 106:36

事其偶像、為己網羅兮、

先知以賽亞之書 23:4

西頓歟、爾其愧怍、蓋海之保障曰、我未劬勞、我未生產、未養壯男、未育幼女、

預知者耶利未亞之書 2:13

我民作惡有二、我為活水之源、彼乃棄我、而自掘井、厥井破裂、不能蓄水、

預知者耶利未亞之書 2:20

昔爾折爾軛、斷爾繩、曰、我不順服、乃於諸高岡之上、各綠樹之下、屈身行淫、

預知者耶利未亞之書 32:23

彼入而據之、乃不從爾言、不循爾律、凡爾所命、無一遵行、故爾降以是災、

先知依西其理書 27:16

因爾製造甚多、亞蘭與爾通商、以碧玉紫布、文繡細枲、珊瑚紅玉、易爾貨品、

摩西復示律書 13:6

如爾同母兄弟、或爾子女、或懷中之妻、或如命之友、私誘爾曰、我其往事他神、爾與爾祖所未識者、

摩西復示律書 13:8

爾毋從之、毋聽之、毋惜之、毋恤之、毋匿之、必殺勿赦、

摩西復示律書 31:16

耶和華諭摩西曰、爾與列祖偕眠、斯民必於所至之地、狥欲從異族之神、離棄我、背我與立之約、

摩西復示律書 31:17

是日我必怒而棄之、掩面不顧、使被吞噬、多遭災禍、時彼必曰、此災臨我、豈非以我上帝不在我中乎、

摩西復示律書 32:15

耶書崙豐肥而奔踶、碩大而光澤、乃違離造之之上帝、藐視救之之磐石、

舊約全書第六卷約書亞記 13:31

基列之半、及巴珊王噩之邑、亞斯他錄 以得來、俱歸瑪拿西子瑪吉裔之半、循其室家、○

士師記第七卷 10:5

睚珥卒、葬於加們、○

士師記第七卷 11:24

爾神基抹賜爾之地、爾豈不取之乎、我之上帝耶和華逐人於我前、其地我亦取之、

士師記第七卷 13:1

以色列人又行耶和華所惡、耶和華付之於非利士人手、歷四十年、

士師記第七卷 16:23

非利士牧伯集眾、大祭其神大袞、而取歡樂、曰、我神以敵參孫付於我手、

士師記第七卷 3:7

以色列人行耶和華所惡、忘其上帝耶和華、而崇事諸巴力、暨木偶、

士師記第七卷 4:1

以笏既沒、以色列人又行耶和華所惡、

士師記第七卷 6:1

以色列人又行耶和華所惡、耶和華付之於米甸人手、凡歷七年、

士師記第七卷 8:33

基甸既沒、以色列人轉而狥欲從諸巴力、立巴力比利土為其神、

撒母以勒之第一書 5:2

置於大袞廟、在大袞側、