Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




士師記第七卷 10:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

4 有子三十、乘驢駒三十、治邑三十、在基列地、至今名曰睚珥鄉里、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

4 彼有子三十、乘小驢三十、且有邑三十、其邑在基列、地名曰睚耳鄉里、迄於今日。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

4 其有三十個男子為騎三十匹驢駒、而有三十座城、其城在厄以利亞得地、而至今日名曰牙以耳之城也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

4 有子三十、乘小驢三十、治邑三十、俱在基列地、名曰、睚耳鄉里、迄於今日、其名尚存。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

4 彼有子三十、乘三十小驢、有三十邑、名曰睚珥鄉里、此名至今尚存、俱在基列地、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

4 其有三十子騎驢子者。伊等有三十邑。迄今被號遐戈忒耶耳乃在記里亞度方。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




士師記第七卷 10:4
8 Iomraidhean Croise  

王曰、汝攜此何意、洗巴曰、驢為王眷聚所乘、餅及夏果為少者所食、酒為曠野困憊者所飲、


錫安女歟、爾其大樂、耶路撒冷女歟、爾其歡呼、爾王臨爾、彼乃公義、且施拯救、溫柔而乘驢、即驢之駒、


瑪拿西子睚珥、往取其鄉里、稱之為哈倭特睚珥、


瑪拿西裔睚珥、得亞珥歌伯四境、至基述 瑪迦二族之界、依其名、稱巴珊為哈倭特睚珥、以至今日、


厥後、基列人睚珥興起、為以色列士師、歷二十二年、


睚珥卒、葬於加們、○


有子四十、孫三十、共乘驢駒七十、彼為以色列士師、凡歷八年、


凡爾乘白驢、坐繢罽、及遊行通衢者、咸宜宣揚、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan