士師記第七卷 10:13 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹³ 爾乃棄我、而事他神、我不復拯爾矣、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹³ 然爾棄我而事他神、我故不復拯爾。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹³ 然爾已棄我而役別的神類、故我弗再救爾等也。

文理《委辦譯本》

¹³ 汝乃棄我、事他上帝、故不復救爾。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹³ 乃爾棄我、服事他神、故我不復救爾、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹³ 爾尚離我而事他神。故我無尚救爾也。

士師記第七卷 10:13 Iomraidhean Croise

歷代史紀書上卷 28:9

我子所羅門歟、當識爾父之上帝、盡心樂意以事之、蓋耶和華鑒察眾心、洞悉意想、爾若尋之、則必遇之、爾若棄之、彼必永久棄爾、

歷代史紀下卷 12:5

猶大牧伯、緣示撒故、集於耶路撒冷、先知示瑪雅、來見羅波安與牧伯曰、耶和華云、爾曹棄我、故我遺爾於示撒手、

歷代史紀下卷 15:2

乃出迎亞撒、謂之曰、亞撒及猶大 便雅憫眾歟、其聽我言、爾若從耶和華、耶和華則偕爾、爾若求之、則必遇之、爾若棄彼、彼必棄爾、

歷代史紀下卷 21:10

如是以東叛猶大、至於今日、立拿亦同時而叛、因約蘭違棄其列祖之上帝耶和華也、

預知者耶利未亞之書 2:13

我民作惡有二、我為活水之源、彼乃棄我、而自掘井、厥井破裂、不能蓄水、

預知者耶利未亞之書 2:19

爾之罪惡必自懲、爾之悖逆必自責、可知離棄爾上帝耶和華、不存寅畏之心、乃惡而且苦之事、萬軍之主耶和華言之矣、

預知者拿若之書 2:8

凡務虛妄者、乃自絕慈惠、

摩西復示律書 32:15

耶書崙豐肥而奔踶、碩大而光澤、乃違離造之之上帝、藐視救之之磐石、

士師記第七卷 10:14

爾可往籲所簡之神、爾遭難時、任其拯之、

士師記第七卷 2:12

違棄耶和華、其祖之上帝、即導之出埃及者、而從四周諸族之神、向之跪拜、激耶和華怒、

士師記第七卷 2:19

迨士師沒後、民仍轉而行惡、較甚於祖、從事他神、而跪拜之、不改其行、與其頑梗、