Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




士師記第七卷 10:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

12 昔西頓 亞瑪力 馬雲人虐爾、爾呼籲我、我亦拯爾於其手、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

12 西頓人、亞馬力人、馬雲人、亦苦迫爾、時爾呼于我、而我拯爾脫于其手。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

12 洗頓人、亞馬勒客人、及馬因人輩、亦俱已暴虐爾等、時爾等呼向予而予救了爾等出伊手。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

12 昔西頓人、亞馬力人、馬雲人虐爾、爾籲時、我援爾於其手。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

12 昔西頓人、亞瑪力人、瑪雲人、虐待爾、爾籲我時、我亦救爾脫於其手、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

12 又西敦輩亞麥勒輩及馬安輩壓爾曹。爾呼禱我。我救爾出伊手。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




士師記第七卷 10:12
7 Iomraidhean Croise  

四王歸至安密巴、即加低斯、擊亞瑪力之全境、及居哈洗遜他瑪之亞摩利族、


當猶大王希西家時、以上所載之人、來攻其幕、及其同處之米烏尼人、盡滅其眾、據居其地、迄於今日、以斯土有芻牧羣羊也、


遂集亞捫 亞瑪力二族、往攻以色列、據椶樹城、


既播厥種、米甸 亞瑪力與東方之人、咸上攻之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan