士師記第七卷 10:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 籲耶和華曰、我棄我之上帝而事巴力、獲罪於爾、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁰ 以色列嗣、乃呼于耶和華曰、我獲罪于爾、以我已棄我神而事巴力。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁰ 以色耳以勒之子輩乃呼向神主說云、我們因棄我神、又役吧啞唎嘜、所以得罪過爾也。

文理《委辦譯本》

¹⁰ 籲耶和華曰、舍我上帝、服事巴力、我實有罪。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁰ 以色列人呼籲主曰、我獲罪於主、因棄我天主、奉事巴力、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁰ 以色耳勒輩遭大苦難矣。以色耳勒輩呼禱耶賀華曰。我等獲罪於爾矣。因離吾神而事巴里言。

士師記第七卷 10:10 Iomraidhean Croise

神詩書傳 107:13

患難之時、呼籲耶和華、遂援之於困苦兮、

神詩書傳 107:19

患難之時、呼籲耶和華、遂援之於困苦兮、

神詩書傳 107:28

患難之時、呼籲耶和華、遂援之於困苦兮、

預知者耶利未亞之書 2:27

彼謂木曰、爾為我父、謂石曰、爾乃生我、且背我而不面我、惟遭患難、則曰起而援我、

士師記第七卷 10:9

亞捫人亦渡約但、攻猶大 便雅憫暨以法蓮族、以色列人窘甚、

士師記第七卷 3:9

以色列人籲耶和華、耶和華為之興起救者、即迦勒弟基納斯子俄陀聶以拯之、

士師記第七卷 4:3

有鐵車九百乘、虐待以色列人特甚、歷二十年、以色列人籲耶和華、○

士師記第七卷 6:6

以色列人緣米甸故、微弱特甚、乃籲耶和華、

撒母以勒之第一書 12:10

爾祖籲耶和華曰、我干罪戾、因離棄耶和華、事諸巴力、與亞斯他錄、今求拯我於敵手、我必事爾、

撒母以勒之第一書 7:6

遂集於米斯巴、汲水傾於耶和華前、是日禁食、曰、我獲罪於耶和華、撒母耳在米斯巴、為以色列族聽訟、