士師記第七卷 1:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 猶大人乃往、耶和華以迦南人比利洗人付於其手、在比色殺其人一萬、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴ 猶大乃上、耶和華以迦南人、比哩洗人、付於其手、其眾在庇泄殺敵一萬。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴ 如大乃上去、而神主付加南人及彼利西人、皆入厥手。伊等遂殺伊在比色革之一萬人。

文理《委辦譯本》

⁴ 猶大族乃往、耶和華以迦南人、比哩洗人、付於其手、在庇泄殺人一萬。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴ 猶大人乃往、主以迦南人、比利洗人、付於其手、在比色殺敵一萬、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴ 如大上往。耶賀華付記南輩並伯而西輩于伊手。伊殺其萬人于比塞。

士師記第七卷 1:4 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 22:15

既至王前、王曰、米該雅、我儕往基列 拉末以戰、可否、曰、可往、而得利達、耶和華必付之王手、

王輩之第一書 22:6

以色列王乃集先知、約四百人、謂之曰、我往基列 拉末以戰、可否、曰、往哉、主必付之於王手、

神詩書傳 44:2

以爾手逐列邦、栽培我祖、苦待異族、使我列祖繁衍兮、

神詩書傳 78:55

驅逐異邦於其前、量地予之以為業、俾以色列支派、居於其幕兮、

摩西復示律書 7:2

爾上帝耶和華既付於爾、為爾所擊、必殲滅之、勿與立約、勿加矜恤、

摩西復示律書 9:3

今當知爾上帝耶和華必如烈火、為爾先導、毀敗之、伏之於爾前、爾則驅逐之、速滅之、如耶和華所諭爾者、

士師記第七卷 1:3

猶大人謂其兄弟西緬人曰、爾與我同往、至我所得之地、與迦南人戰、厥後我亦與爾同往、至爾所得之地、西緬人遂偕行、

士師記第七卷 1:5

於彼遇亞多尼比色、與之戰、擊敗迦南人、比利洗人、

士師記第七卷 11:32

耶弗他抵亞捫族、與之戰、耶和華付之於其手、

士師記第七卷 3:5

於是以色列人居迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人之中、

撒母以勒之第一書 11:8

掃羅在比色核其數、以色列人三十萬、猶大人三萬、

撒母以勒之第一書 14:10

如彼曰、爾其上而就我、此為我徵、我則前往、蓋耶和華付之於我手、

撒母以勒之第一書 14:6

約拿單謂執兵之少者曰、我儕往未受割者之汛、庶耶和華祐我、蓋耶和華施行拯救、不在人之眾寡也、