士師記第七卷 1:30 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³⁰ 基倫拿哈拉之居民、西布倫人未逐之、仍居西布倫人中、而服其役、○

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³⁰ 西布倫亦不逐吉倫之居民、與拿哈鹿之居民、迦南人居於其中、納貢焉。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³⁰ 住于其得倫及于拿下羅勒之人輩、洗布倫不驅之出去、乃加南人輩住于其間而進貢與之。

文理《委辦譯本》

³⁰ 迦南人之處於吉倫與拿哈鹿者、與西布倫族偕居、不為所逐、惟徵其貢。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³⁰ 西布倫人未逐基提倫居民、與拿哈鹿居民、於是迦南人居其中而納貢、○

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³⁰ 洗布倫並未驅去基耳安之居民。與挪遐落路之居民。記南輩居于伊間而為屬民。○

士師記第七卷 1:30 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 49:15

視安靜為可嘉、見土壤之甚美、鞠躬而負荷、作苦以服役、

舊約全書第六卷約書亞記 19:15

又有加他、拿哈拉、伸崙、以大拉、伯利恆、共十二邑、與其鄉里、

士師記第七卷 1:29

居基色之迦南人、以法蓮人未逐之、仍居基色、在以法蓮人中、○

士師記第七卷 1:31

亞柯、西頓、亞黑拉、亞革悉、黑巴、亞弗革、利合之居民、亞設人未逐之、