士師記第七卷 1:26 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²⁶ 其人乃往赫人之地建邑、名曰路斯、迄今其名尚存、○

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁶ 其人徃赫人之地、建邑、名之曰路斯、此為其名迄於今日。○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²⁶ 彼人往到希太氐人之地、乃建一座城名之曰路士、故此其名至今日也。○

文理《委辦譯本》

²⁶ 往赫人之地建邑、名之曰路斯、迄於今日、其名尚存。○

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²⁶ 其人遂往赫人之地建邑、名之曰路斯、此其名至於今日、○

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²⁶ 其人進克忒。輩之方。而築一城號為罅素。其城之名至今日焉。○

士師記第七卷 1:26 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 7:6

蓋耶和華使亞蘭軍旅、聞車聲馬聲、大軍之聲、則相語曰、以色列王必賄赫族、與埃及諸王、來攻我矣、

歷代史紀下卷 1:17

其購自埃及之車、每乘值銀六百舍客勒、每馬值銀一百五十舍客勒、赫族諸王、與亞蘭諸王、亦依其值、由此商賈而購之、

士師記第七卷 1:25

其人示以入邑之路、遂刃擊其邑、惟釋其人、及其全家、

士師記第七卷 1:27

伯善、他納、多珥、以伯蓮、米吉多、及其鄉里之民、瑪拿西人未逐之、迦南人執意居其地、