士師記第七卷 1:16 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁶ 摩西外戚、基尼人也、其裔偕猶大人離椶樹城、至亞拉得南之猶大野、與民同居、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁶ 摩西外舅、基尼人也、其嗣與猶大嗣、自棗樹邑、同上至亞臘南之猶大曠野、徃居於其民之間。○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁶ 且摩西之妻父其尼士之子輩、及如大之子輩、自吧嘞嗎樹城同上往到在亞拉得南如大之曠野、伊等往而住于其民人之間也。

文理《委辦譯本》

¹⁶ 基尼族摩西外舅裔也、離棗樹之邑、偕猶大族、適亞臘南之猶大野、與民同居。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁶ 摩西妻兄、妻兄或作外舅基尼人也、其子孫與猶大人同離巴勒瑪城、至亞拉得以南之猶大曠野、居於民中、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁶ 又摩西岳丈屬基尼人之子輩。其偕如大之子輩出椰樹之城。而入如大之曠野。所在亞拉度之南者。伊往而居眾間。

士師記第七卷 1:16 Iomraidhean Croise

歷代史紀書上卷 2:15

六子阿鮮、七子大衛、

歷代史紀書上卷 2:55

居雅比斯繕寫之家、特拉人、示米押人、蘇甲人、此皆基尼人、出於利甲家之祖哈末、

歷代史紀下卷 28:16

是時亞哈斯王遣使求助於亞述王、

出以至百多書 18:1

摩西外戚、米甸祭司葉忒羅、聞上帝為摩西、與上帝之民以色列所為、即耶和華導以色列人出埃及、

出以至百多書 18:12

葉忒羅以燔祭及他祭、獻於上帝、亞倫暨以色列長老咸集、與摩西外戚食於上帝前、○

出以至百多書 18:27

摩西任其外戚旋歸、遂返故土、

出以至百多書 18:7

摩西出迓之、伏拜接吻、彼此問安入幕、

出以至百多書 3:1

摩西為其外戚、米甸祭司葉忒羅牧羊、引羊至野外、迄上帝之山何烈、

出以至百多書 4:18

摩西乃返、見外戚葉忒羅曰、容我往見昆弟於埃及、視其存否、葉忒羅曰、安然而往、

預知者耶利未亞之書 35:2

往利甲家與之言、導之詣耶和華室、入屋飲之以酒、

算民數之書傳 21:1

居南方之迦南人亞拉得王、聞以色列族由亞他林道而進、則與之戰、虜其數人、

福音一依馬太 3:1

維時、施洗約翰至、宣言於猶太野、

摩西復示律書 34:3

南方與椶樹城耶利哥谷之平原、至於瑣珥、

摩西復示律書 34:4

耶和華諭之曰、此地乃我所誓於亞伯拉罕 以撒 雅各、以賜其後裔者、我使爾目睹、惟不得濟、

舊約全書第六卷約書亞記 12:14

何珥瑪王、亞拉得王、

舊約全書第六卷約書亞記 18:21

便雅憫支派、循其室家、所得之邑、乃耶利哥、伯曷拉、伊麥基悉、

士師記第七卷 1:15

曰、求錫嘏於我、父既嫁我於南土、今請賜我以泉、迦勒遂以上下泉予之、○

士師記第七卷 3:13

遂集亞捫 亞瑪力二族、往攻以色列、據椶樹城、

士師記第七卷 4:11

摩西外戚、何巴之裔、基尼人希百、曾離本族、張幕於撒拿音之橡下、附近基低斯、

士師記第七卷 4:17

西西拉徒行、逃至基尼人希百妻雅億之幕、蓋夏瑣王耶賓與希百家和好、

撒母以勒之第一書 15:6

謂基尼人曰、離亞瑪力人而去、免爾為我同滅、蓋以色列人出埃及時、爾善待之、基尼人遂離之而去、

撒母以勒之第一書 27:10

亞吉曰、今日所侵何地、曰、猶大南境、耶拉篾南境、基尼南境、

撒母以勒之第一書 30:29

拉哈勒、耶拉篾諸邑、基尼諸邑、