利未氐古書傳 4:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

² 告以色列族云、如有人誤干耶和華之命、為所不當為、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

² 爾告以色列嗣、云、若有人獲罪、誤于耶和華之命令所論及不當行者、而犯其一。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

² 爾對以色耳之眾子言云、若人靈因無知而獲罪于神主之何命令、而行所不可行者、

文理《委辦譯本》

² 宜告以色列族云、如有人誤干我命、為所不當為、則必獻祭、以贖其罪。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

² 爾告以色列人云、主之誡命中、若有人誤犯其一、行所不可行者、則當獻贖罪祭、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

² 語於以色耳勒之子輩曰。若魂由無知。有犯耶賀華之諸誡所及不當行者。而行有犯之即罪也。

利未氐古書傳 4:2 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 20:9

亞比米勒召亞伯拉罕曰、爾於我儕、所為何耶、我何事獲罪爾、乃陷我於重罪、爰及我國、爾之行於我者、實非所宜、

神詩書傳 19:12

人之過失、孰能自知、我之誤犯、尚其赦宥兮、

神詩書傳 19:13

祈禁爾僕故犯乎罪、免其轄予、我則端正、不蹈重愆兮、

宣道傳或名倚基理西亞書 5:6

勿縱爾口陷身於罪、勿於使者前曰、乃錯誤也、曷使上帝聞爾聲而怒、敗爾手之所為、

利未氐古書傳 22:14

如人誤食聖物、則必加五分之一、付於祭司、

利未氐古書傳 4:1

耶和華諭摩西曰、

利未氐古書傳 4:13

如以色列會眾誤干耶和華之命、為所不當為、以取罪戾、而不自知、

利未氐古書傳 4:22

如民長誤干其上帝耶和華之命、為所不當為、以取罪戾、

利未氐古書傳 4:27

如有庶民誤干耶和華之命、為所不當為、以取罪戾、

算民數之書傳 35:11

必簡邑為逃城、使誤殺人者可遁於彼、

摩西復示律書 19:4

誤殺人者遁於彼而得生、有定例焉、素無仇怨、而誤殺人、

達提摩太前書 1:13

昔我為謗讟窘逐狎侮者、但我所行、乃由不知不信、故蒙矜恤、

達希伯來人書 5:2

己既囿於荏弱、故亦容忍愚昧迷罔之人、

達希伯來人書 9:7

其內幕惟大祭司歲一入之、無不以血為己及民之愆而獻焉、

者米士即牙可百之公書 3:10

祝與詛均出一口、我兄弟乎、此非所宜也、

撒母以勒之第一書 14:27

掃羅以誓戒民、約拿單未之聞、故以所執之杖端濡蜜、反手入口、其目即明、