出以至百多書 9:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 必化為塵、徧於埃及、俾通國人畜、生瘍與疹、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁹ 即變為塵遍於埃及地、在埃及四境人畜之上、發為瘡痍。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁹ 則將變為細塵於以至比多之諸地、而將為發之瘡在乎人、及乎獸、於通以至比多之諸地也。

文理《委辦譯本》

⁹ 遍於埃及使通國人畜悉生瘡痍。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁹ 灰變為塵、遍於伊及地、落於伊及四境人與畜之身、使皆生瘡、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁹ 此將變為微塵於以至百多通境。墜在人畜身上。而為潰爛瘡疽。傳染以至百多各方也。

出以至百多書 9:9 Iomraidhean Croise

若百之書傳 2:7

撒但退、擊約伯、使之發癰、自踵至頂、

出以至百多書 9:10

二人遂取爐灰、立法老前、摩西向天揚之、使人及畜生瘍與疹、

出以至百多書 9:8

耶和華諭摩西 亞倫曰、取爐灰盈掬、摩西於法老前、向天揚之、

摩西復示律書 28:27

耶和華必以埃及人所患之癰、痔、疥、癬、不治之症、加乎爾身、

摩西復示律書 28:35

耶和華必以惡瘡、加於爾膝與股、自踵延及於頂、無術以療、

使徒約翰默示錄 16:2

其一遂往、傾盂於地、即成惡毒之瘍、生於受獸印誌、及拜其像者、○