出以至百多書 9:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》7 法老使人瞷之、見以色列族之羣畜、一無所斃、惟法老心頑、不釋斯民、○ Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》7 法老遣視以色列嗣之畜、果未喪其一、第法老心仍剛愎、不釋民去。○ Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》7 時法拉阿遣人、而卻見以色耳子輩牲口中、未有一死的、惟法拉阿之心為硬、其不許民去也。○ Faic an caibideil文理《委辦譯本》7 法老使人瞯以色列族之群畜、俱無恙、仍剛愎厥心、不釋其族。○ Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》7 法老遣人察以色列人之群畜、知一無所斃、仍剛愎其心、不釋以色列民、○ Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》7 法老遣觀以色耳勒輩之畜。竟無一斃。然法老之心復硬。仍不容斯民去焉。○ Faic an caibideil |