Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出以至百多書 9:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

2 如其不釋、而仍拘之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

2 若不肯釋、仍拘留之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

2 倘汝不肯許伊等去、乃尚要留阻之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

2 如不釋而仍強拘之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

2 若不釋而仍強拘之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

2 若汝卻而滯之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出以至百多書 9:2
15 Iomraidhean Croise  

上帝必擊破敵首、恆干罪者之髮顚兮、


如不釋之、明日我將使蝗入爾境、


故我諭爾、宜釋吾子、俾其崇事於我、而爾不欲釋之、我必殺爾冢子、


厥後、摩西 亞倫入告法老曰、以色列之上帝耶和華云、當釋吾民、往野守節、


如不釋之、我必使蛙害爾四境、


耶和華諭摩西曰、詰朝夙興、立法老前、告之曰、希伯來人之上帝耶和華云、宜釋吾民、使其崇事於我、


則耶和華加手於爾在田之羣畜、馬驢駱駝牛羊、必有重疫、


如爾不願而悖逆、則為刃所吞、耶和華口言之矣、○


結黨不從真理、而從非義者、以忿怒報之、


人為酷熱所曝、遂謗讟掌此諸災上帝之名、又弗改悔、而以榮歸之、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan