Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出以至百多書 8:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

4 蛙必上於爾身、與爾臣民之身、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

4 且其蛙必上爾身、與爾民及爾諸僕。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

4 其田鷄將上及爾、連爾民、及爾諸僕臣也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

4 蛙必擾爾、與爾臣民。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

4 且其蛙必上爾身、及爾臣民之身、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

4 蛤將如是上汝處。及汝臣汝民之所也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出以至百多書 8:4
13 Iomraidhean Croise  

王謂上帝僕曰、請爾為我祈禱、求爾上帝耶和華施恩、俾我手復原、上帝僕求於耶和華、王手遂愈如初、


彼加凌辱於君王、使其流離於野、無路可循兮、


惟此一次、求宥我罪、禱爾上帝耶和華、脫我於此死、


耶和華如言而行、遂有羣蠅為災、入法老宮庭、及羣臣第宅、埃及遍地、俱受其害、○


蛙必滋生於河、上而進爾宮庭、入爾寢室、登爾牀榻、入爾臣之屋、上爾民之身、及乎爐灶竈麵器、


耶和華諭摩西曰、當命亞倫云、執爾杖、伸手於江河池沼、使蛙上於埃及地、


雷轟雹降足矣、請禱於耶和華、我則釋汝、不復留此、


瑣安之牧伯愚甚、法老有智之謀士、所謀愚蠢、何謂法老曰、我乃哲人之後、前王之胤耶、


耶和華必擊埃及、擊之而復醫之、眾則歸附耶和華、彼必聽其所祈而醫之、○


萬軍之耶和華定之、以污諸尊榮、而辱斯世之顯者、


今我尼布甲尼撒、頌美稱揚尊崇天上之王、其所行者、悉為真實、其道公義、惟驕泰而行者、則降而卑之、


民就摩西曰、我怨耶和華及爾、干厥罪戾、請祈耶和華、為我驅蛇、摩西為之祈、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan