Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出以至百多書 7:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

6 摩西 亞倫遵耶和華命而行、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

6 摩西   亞倫行耶和華所命、即如是而行。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

6 故摩西與亞倫行照神主所諭伊等、則如是而行也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

6 摩西   亞倫遵命以行。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

6 摩西   亞倫循主所命而行、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

6 摩西及亞倫咸遵耶賀華所命而行焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出以至百多書 7:6
12 Iomraidhean Croise  

緣爾遵我命、天下萬民、將因爾裔而獲福、


挪亞悉遵耶和華命而行、○


爾以訓詞諭我、俾我謹守兮、


往遵耶和華所諭摩西 亞倫之命而行、○


摩西觀諸工、悉遵耶和華命而作、乃為民祝嘏、


摩西悉遵耶和華所命而行、○


摩西 亞倫入覲法老、遵耶和華命而行、亞倫擲杖於法老及羣臣前、遂化為蛇、


我所諭爾者、當悉言之、爾兄亞倫宜告法老、俾釋以色列人出其境、


摩西 亞倫遵命而行、於法老及羣臣前、舉杖擊河水、其水變為血、


爾守我誡、則恆在我愛、如我守父誡、而恆在其愛矣、


爾若行我所命、即我友也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan