Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出以至百多書 7:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

1 耶和華諭摩西曰、我使爾於法老、如為上帝、爾兄亞倫、代爾發言、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

1 耶和華諭摩西曰、觀我置爾於法老為神、而爾兄亞倫將為爾之預言者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 且神主對摩西曰、夫我設爾與法拉阿為箇神、且亞倫爾兄、將為爾之師者也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

1 耶和華諭摩西曰、我使爾代為上帝、以治法老、使亞倫代爾為先知、以播言詞。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 主諭摩西曰、視哉、我使爾於法老前代天主、爾兄亞倫可代爾傳言、原文作可為爾之先知

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 耶賀華謂摩西曰。今吾立汝如神於法老。而若兄亞倫將為汝之先知也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出以至百多書 7:1
11 Iomraidhean Croise  

曰、斯事我亦允爾、所言之邑、我不翦滅、


以利亞攜之下樓、入室、付於其母、曰、汝子復生矣、


以利沙坐於室、長老偕坐、王遣侍者先往、使者未至、以利沙謂長老曰、試觀此兇人之子、遣人取我首、使者至、爾則閉門、嚴守而禦之、其主之足音、非隨其後乎、


昔在埃及地、瑣安田、行異蹟於列祖前兮、


我曾謂爾為神、咸為至上者之子、


耶和華以安息日賜爾、故於六日、予爾兼日之糧、至七日、各居其地、勿出其所、


人豈能指一事曰、試觀此乃新事、我儕以前之世、已有之矣、


今日立爾於諸邦諸族之上、用以拔之毀之、滅之傾之、建之植之、○


奴之之國、吾必刑之、厥後彼將出、事吾於茲土、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan