出以至百多書 5:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 當重其役、使之辛勞、不聽浮言、○

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁹ 惟重其人之工、使彼操作、勿許之聽浮言。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁹ 但以更多之工、負在是人上、致伊在之而勞、又勿許之聽虛言也。○

文理《委辦譯本》

⁹ 當倍其工、使之操作、無胥動以浮言。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁹ 當加增其工、俾之操作、使不復聽信虛浮之言、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁹ 汝宜多加工作於其人。使之勞苦。又勿聽伊妄言。

出以至百多書 5:9 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 18:20

爾言有謀有勇、足以為戰、此皆虛語、爾今恃誰而叛我、

若百之書傳 16:3

虛誕之詞、有終極乎、爾之應對、何所激耶、

出以至百多書 5:10

民之督工者、與其有司、出告民曰、法老云、我不給爾以草、

出以至百多書 5:8

所陶之瓦、其數如前、毋容少減、彼惰、故號呼曰、容我往祭我之上帝、

預知者耶利未亞之書 43:2

何沙雅子亞撒利亞、加利亞子約哈難、及狂傲之輩、謂耶利米曰、爾言誑也、我之上帝耶和華未遣爾曰、爾曹勿入埃及而居、

預知者西加利亞之書 1:6

惟我所命我僕諸先知之言詞典章、豈非及於爾列祖乎、彼則悛改曰、萬軍之耶和華欲依我所行所為、而施行於我、已若是待我矣、○

先知者馬拉記之書 3:14

爾曰、奉事上帝、乃徒然耳、我遵其命、於萬軍之耶和華前殷憂而行、何益之有、

達以弗所人書 5:6

勿為人之虛言所欺、緣此、上帝之怒、臨於悖逆之人、