出以至百多書 5:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》5 又曰、斯民眾多、爾乃弛其負擔、 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》5 法老又曰、視哉、斯土之民蕃庶、爾曹使之弛其負矣。 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》5 又法拉阿曰、夫地之民今多、且爾等使之不背負。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》5 又曰、此族眾多、爾使之不負戴曷故。○ Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》5 法老又曰、斯民眾多、爾竟欲使之不服役乎、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》5 法老曰。視斯方之民甚盛。而汝使之安逸。 Faic an caibideil |