Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出以至百多書 5:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

4 王曰、摩西 亞倫、爾何釋民、俾不操作、爾其往服厥役、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

4 埃及王謂之曰、爾摩西   亞倫、何阻民操作乎。往任爾負。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

4 故王法拉阿謂之曰、爾摩西、及亞倫、爾因何阻民不行工、即出去至爾各負也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

4 王曰、摩西   亞倫奚為阻民操作、爾往、仍為負戴。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

4 伊及王謂之曰、爾摩西   亞倫、何為阻民操作、爾往仍服爾役、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

4 以至百多王曰。摩西及亞倫。汝輩何為止眾民行工乎。汝往自負己任可也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出以至百多書 5:4
8 Iomraidhean Croise  

於是立督、加重負以虐之、使為法老建比東蘭塞二邑、以為府庫、


摩西既壯、至昆弟處、視其作苦、見埃及人擊其兄弟希伯來人、


今埃及人使以色列族服役、我聞其呻吟、追念吾約、


牧伯奏王曰、斯人不求民利、惟求其害、請致之死、蓋彼所言、使邑中所遺之戰士庶民、厥手咸弱、


伯特利之祭司亞瑪謝、遣人詣以色列王耶羅波安曰、阿摩司在以色列家、圖謀叛爾、彼之所言、國不能堪、


訟之曰、我見此人、誘惑我邦、禁納稅於該撒、自稱為基督為王也、


蓋我儕見此人如癘疫、於天下猶太人中滋亂、為拿撒勒黨之首、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan