出以至百多書 5:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 民之督工者、與其有司、出告民曰、法老云、我不給爾以草、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁰ 督民之役者、與諸有司出、諭民曰、法老如是云、我不以禾稈給爾。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁰ 且管民之日工者與該吏輩出去、而對民講云、法拉阿有如此言、我不肯以草給爾、

文理《委辦譯本》

¹⁰ 督役者與族長出、告以色列族曰、法老命不給爾蒭。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁰ 督民之役者、及其諸有司出、諭民曰、法老如是云、我不復給爾禾稈、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁰ 民之監督及官吏出告其民曰。法老囑我輩不與汝稈矣。何處有稈。

出以至百多書 5:10 Iomraidhean Croise

出以至百多書 1:11

於是立督、加重負以虐之、使為法老建比東蘭塞二邑、以為府庫、

所羅們之俗語 29:12

君長若聽誑言、臣僕則盡奸邪、

出以至百多書 3:7

耶和華曰、吾民在埃及之艱辛、我見之矣、因受督役者之酷暴而哀號、我聞之矣、彼之愁苦、我知之矣、

出以至百多書 5:6

是日法老諭民之督工者、與其有司曰、

出以至百多書 5:9

當重其役、使之辛勞、不聽浮言、○

出以至百多書 5:11

爾往可得之處斂之、爾工毋得少減、

先知以賽亞之書 30:6

論南方牲畜之預示、○經歷艱難困苦之域、其地出牝獅牡獅、蝮蛇飛火蛇、載其輜重於驢背、負其貨財於駝峯、以饋不能益己之民、