出以至百多書 40:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》9 以膏膏幕、及內所有、潔幕與器、區別為聖、 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》9 爾必取膏之膏膏居所、及凡在其中者、與其諸器、而聖別之、彼則為聖。 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》9 又爾必取使傳之油、而傳其帳堂、與凡在已內、且聖潔之、與已各器皿、而其則為聖也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》9 以香膏膏幕、及幕內所有、使諸器為聖、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》9 以膏膏會幕及其中所有、以會幕及其諸器別為聖、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》9 及取傅油以傅堂與彼中所有器皿。潔之而為聖潔矣。 Faic an caibideil |