Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出以至百多書 40:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

3 以法匱置其中、垂㡘以蔽之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

3 爾於其內置證詞之櫃、而以簾障櫃。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 又爾必放在其內証契之箱、而以簾遮其箱也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

3 以法匱置其中、垂簾於匱前、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 以法匱置於其內、以幔掩法匱、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 置證詞箱於內。以帳蔽之。及舁桌進內。桌上應陳設者則陳設之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出以至百多書 40:3
16 Iomraidhean Croise  

我自導以色列人出埃及、至於今日、未嘗居室、乃處帷幕、由此遷彼、


以皂莢木作匱、長二肘有半、廣一肘有半、高一肘有半、


我將於彼臨爾、在施恩座、法匱上基路伯間、以我所命諭爾、使告以色列民、○


以藍紫絳三色之縷、與撚綫細枲布作㡘、上繡良工所製之基路伯、


會幕法匱、與其上施恩座、暨幕中器皿、


匱與杠、施恩座、及其前之㡘、


摩西告以色列會眾曰、耶和華諭爾云、


於是會幕工竣、耶和華所諭摩西之命、以色列人悉行之、


以指取血、灑於施恩座東、又灑其前凡七、


移營之時、亞倫及其子宜入、撤㡘以掩法匱、


二幔之後、其幕稱至聖所、


上帝之殿、在於天者啟矣、其約之匱、見於殿中、即有電與聲與雷及地震大雹、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan