出以至百多書 4:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》1 摩西對曰、恐彼不信、不從我言、必曰耶和華未嘗顯見於爾、 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》1 摩西對曰、視哉、彼必不信我、必不聽我言、以彼將曰、耶和華未嘗顯現於爾。 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》1 且摩西答曰、夫伊等將不信我、並將弗聽我聲也、蓋伊將云、神主者、非現與爾。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》1 摩西對曰、恐以色列族不信從我、言耶和華不顯現於我。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》1 摩西對曰、彼必不信我、不聽我言、必曰、主未顯現於爾、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》1 摩西對曰觀伊等將不我信。亦不聽我言。蓋彼將曰。耶賀華未現於汝也。 Faic an caibideil |