出以至百多書 39:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³ 擣金成片、切之為絲、與藍紫絳三色之縷、及精枲相間、良工之製、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³ 攻金為薄片、亦析為縷、以織工製之於青、於紺、於絳、於枲。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³ 又伊等打其金為薄扁、而剪之、為線、以行工、于藍、于葡色、于紅、于細紐麻布、以巧工也。

文理《委辦譯本》

³ 其金擣之使薄、細切為絲、與縷及棉相間、以成采織、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³ 以擣薄之金片翦為絲、與藍色紫色絳色縷、及白細麻相雜、按精細織法以製之、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³ 又打薄金片剪之如線。以之用巧工間藍。茄。紅。素幼縷而用。

出以至百多書 39:3 Iomraidhean Croise

神詩書傳 45:13

王女在宮、備極榮美、被服金繡兮、

出以至百多書 25:4

藍紫絳三色之縷、與細枲、山羊毛、

出以至百多書 26:1

作幕用幔凡十、以撚綫細枲布、與藍紫絳三色之縷為之、上繡良工所製之基路伯、

出以至百多書 36:8

其中諸有智者作幕、以撚綫細枲布、與藍紫絳三色之縷、作幔十、上繡良工所製之基路伯、

出以至百多書 39:2

以金與藍紫絳三色之縷、及撚綫細枲布作聖衣、

出以至百多書 39:4

作肩帶二、綴其前後、使之相連、