出以至百多書 3:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³ 曰、我必轉而觀此異象、荊棘何以不燬、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³ 摩西曰、今我必旋轉、觀此大觀、棘不燬、何故。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³ 故摩西曰、我要轉徃旁邊、看此奇事、因何其叢非燒盡。

文理《委辦譯本》

³ 曰、我必回步履、睹此異象、棘焚不燬、曷故。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³ 摩西曰、我必往前、睹此大異象、荊棘不燬何故、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³ 乃曰。緣何樹木不焚也予今轉過一旁以視此大奇之事。

出以至百多書 3:3 Iomraidhean Croise

若百之書傳 37:14

約伯乎、爾其聽之、上帝之妙用、當立而思之、

神詩書傳 107:8

願人稱謝耶和華、因其有慈惠、及為世人行奇事兮、

出以至百多書 3:2

耶和華之使者顯見於荊棘之火焰中、摩西視之、荊棘焚而不燬、

使徒行傳卷五 7:31

摩西見而奇之、近而諦視、有主之聲曰、