出以至百多書 3:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 摩西為其外戚、米甸祭司葉忒羅牧羊、引羊至野外、迄上帝之山何烈、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹ 摩西牧其外舅米田祭司葉羅之群、導其群至曠野西、迄神之山、即何烈山。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹ 夫摩西守厥岳父米天之理祭者耶得羅之群、且其引群至荒地之背後、而來至神之山、即何利百山也。

文理《委辦譯本》

¹ 米田祭司葉羅、摩西外舅也、摩西為之牧羊、驅羊至曠野之西、迄上帝之山何烈、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹ 摩西為外舅米甸祭司葉忒羅牧羊、驅羊於曠野外、至天主山、即何烈山、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹ 時摩西掌眉弟晏祭者耶忒羅厥岳丈之羊。其驅群羊至僻野之背。而抵於神山。即何和百矣。

出以至百多書 3:1 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 19:19

以利亞遂去彼、遇沙法子以利沙耕於田、其前有牛十二雙、以利沙御其最後者、以利亞過之、以己衣置於其身、

王輩之第一書 19:8

遂起飲食、藉其力行四十晝夜、詣上帝之山何烈、

神詩書傳 106:19

民在何烈製犢、崇拜鑄像兮、

出以至百多書 17:6

我於何烈磐上、向爾而立、爾擊斯磐、水由之出、使民得飲、摩西遂於以色列長老前行此、

出以至百多書 18:12

葉忒羅以燔祭及他祭、獻於上帝、亞倫暨以色列長老咸集、與摩西外戚食於上帝前、○

出以至百多書 19:11

以為三日之備、蓋至三日、耶和華必降臨西乃山、為眾民目擊、

出以至百多書 19:2

越三月、至西乃野、建營山前、

出以至百多書 19:3

摩西登山、覲於上帝、耶和華呼之曰、告雅各家、諭以色列族云、

出以至百多書 2:16

坐於井側、米甸祭司有七女、來汲水、盈其槽、以飲父之羣羊、

出以至百多書 2:18

女歸見父流珥、父曰、今日爾歸、何速也、

出以至百多書 2:21

摩西願與偕居、其人以女西坡拉妻之、

出以至百多書 24:13

摩西與從者約書亞興、登上帝之山、

出以至百多書 3:12

曰、我必偕爾、既導民出埃及、爾曹必於是山崇事上帝、以此為我遣爾之徵、○

出以至百多書 3:5

曰、勿前、脫屨於足、蓋爾所立之處、乃聖地也、

出以至百多書 33:6

以色列族去其文飾、自離何烈山後、不復佩之、○

出以至百多書 4:18

摩西乃返、見外戚葉忒羅曰、容我往見昆弟於埃及、視其存否、葉忒羅曰、安然而往、

出以至百多書 4:27

耶和華諭亞倫曰、往於野、迓摩西、乃往、遇於上帝之山、與之接吻、

預知者亞摩士之書 1:1

猶大王烏西亞、以色列王約阿施子耶羅波安時、地震前二年、提哥亞牧人中、阿摩司得啟示、論以色列之言、○

先知者馬拉記之書 4:4

我僕摩西之法律、我在何烈所命、傳於以色列之典章律例、爾其憶之、

算民數之書傳 10:29

摩西謂其外戚、米甸人流珥子何巴曰、我儕今往耶和華所許賜我之地、汝且偕行、我善待爾、蓋耶和華論以色列族、出以嘉言、

算民數之書傳 10:33

以色列族離耶和華之山、歷程三日、此三日、耶和華之約匱先行、以擇安處之所、

福音三依路加 2:8

其地有牧者、居於原野、夜守羣羊、

使徒行傳卷五 7:30

逾四十年、天使於西乃山之野、棘叢火焰中、見於摩西、

摩西復示律書 1:2

自何烈啟行、經西珥山、至加低斯巴尼亞、歷程十有一日、

摩西復示律書 1:6

昔在何烈、我上帝耶和華諭我儕云、爾居此山已久、

摩西復示律書 4:10

昔爾在何烈、立於爾上帝耶和華前時、耶和華諭我曰、當集斯民、我使之聽我言、俾其在世、一生學寅畏我、而教子女、

士師記第七卷 4:11

摩西外戚、何巴之裔、基尼人希百、曾離本族、張幕於撒拿音之橡下、附近基低斯、

撒母以勒之第一書 16:11

又曰、爾子咸在此乎、曰、尚有季者牧羊、撒母耳曰、召之使來、彼未至、我儕不席坐、