Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出以至百多書 26:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

7 以山羊毛作幔十一、為幕外帷、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

7 爾必以山羊毛作幔、以蓋居所、作幔十一。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

7 又爾必以山羊毛造幃、為蓋其帳堂用。爾必造十一幃。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

7 以羊毛作十一幔、以蓋幕。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

7 以山羊毛作十一幔、以為外幕、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

7 又作毳幔十一以蔽之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出以至百多書 26:7
18 Iomraidhean Croise  

王女在宮、備極榮美、被服金繡兮、


藍紫絳三色之縷、與細枲、山羊毛、


作幕用幔凡十、以撚綫細枲布、與藍紫絳三色之縷為之、上繡良工所製之基路伯、


帷之餘半、必垂幕後、


以牡綿羊皮之染紅者為幕幬、其上蒙以海獺皮、○


又作金鈎五十、鈎連諸幔、成為一幕、○


每幔長三十肘、廣四肘、十一幔長短同、


五幔相聯、六幔亦相聯、其第六幔、宜重複於幕前、


凡有藍紫絳三色之縷、細枲布、山羊毛、牡綿羊皮之染紅者、海獺皮、亦攜之至、


凡婦具有慧心、而受感者、則紡山羊毛、


即金銀銅、藍紫絳三色之縷、與細枲、山羊毛、


耶和華必於錫安山遍地、及厥諸會、晝作雲煙、夜燭火焰、蓋榮光之上、將有覆幬、


革順子孫、於會幕中所當守者、幕與帷、及其幬、會幕門㡘、


當緣衣皮毛木諸物自潔、


會幕與帷、及幬、在上之獺皮、幕門之㡘、


乃在溫柔恬靜之性、隱之於心、不可壞者、此在上帝前為至寶、


幼宜服長、爾曹謙以自束、互相服役、蓋上帝拒驕泰者、賜恩卑遜者、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan