出以至百多書 26:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 幅邊各作襻五十、兩邊之襻相對、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁵ 爾於此一幔作紐五十、又於次幔聯絡之旁作紐五十、致其紐可相啣接。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁵ 于其一幃爾造五十個純圈、又于其連幃之邊、爾必造五十個純圈、致其純圈可相連取。

文理《委辦譯本》

⁵ 幔上聯絡之處、作五十紐、紐相銜接、次幔亦然。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁵ 此幅邊作五十襻、彼幅邊作五十襻、兩邊之襻須相對、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁵ 一帳作索耳五十。其次帳邊連接處亦作索耳五十。俾索耳相扣。

出以至百多書 26:5 Iomraidhean Croise

出以至百多書 26:4

幔邊之聯絡處、作藍襻、次幔亦然、

出以至百多書 26:6

又作金鈎五十、鈎連諸幔、成為一幕、○

出以至百多書 36:12

幅邊各作襻五十、兩邊之襻相對、