出以至百多書 26:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》1 作幕用幔凡十、以撚綫細枲布、與藍紫絳三色之縷為之、上繡良工所製之基路伯、 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》1 爾為居所必作十幔、即織工所製青、紺、絳、及枲紃、文成𠼻𡀔[口氷]者而作之。 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》1 且爾必造其帳堂與十張細紐的麻布、藍、紫、大紅的幃、又有巧工作各其路比。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》1 宜用紫赤絳三色之縷、與編棉作幕幔十、上采織𠼻𡀔[口氷]。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》1 爾立幕當先作十幔、或作爾為幕當作十幔以撚之白細麻、與藍色紫色絳色之縷作之、按精細織法、上織基路伯、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》1 又汝以藍。茄。紅色幼布帳幔十張作一堂。帳繡唭𡀔𡀠。俱用精工為之。 Faic an caibideil |