出以至百多書 24:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³ 摩西以耶和華之言與律、往告於民、民同聲對曰、耶和華所言、我悉遵行、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³ 摩西來、以耶和華諸言諸例告於其民、庶民同聲應曰、耶和華所命諸言、我儕必悉行之。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³ 且摩西來、而以神主之諸言、及諸審令訴其民、且眾民齊聲答云、神主所道之各言、我儕要行之。○

文理《委辦譯本》

³ 摩西以耶和華所諭命令法度、遍告億兆、同聲對曰、耶和華所諭、我必遵行。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³ 摩西下、以主之諸言諸例告於民、民同聲應曰、凡主所諭之言、我必遵行、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³ 摩西至。而以耶賀華之言。及所擬之律。悉告於民。眾民齊聲應曰。凡耶賀華所言。我輩願行。

出以至百多書 24:3 Iomraidhean Croise

歷代史紀下卷 15:14

乃大聲而呼、吹角與笳、向耶和華而誓、

歷代史紀下卷 15:15

猶大人咸喜此誓、因其盡心而誓、盡意尋求耶和華而遇之、耶和華亦錫之四境綏安、

神詩書傳 50:5

集聖民於我前、即以獻祭、與我立約之人兮、

出以至百多書 19:8

眾民僉曰、凡耶和華所諭、我必奉行、摩西乃以民言覆於耶和華、

出以至百多書 24:2

惟摩西可近耶和華、其餘不可、民亦勿與俱來、

出以至百多書 24:7

宣讀約書、俾民聽聞、僉曰、耶和華所言、我悉遵行、

預知者耶利未亞之書 11:4

此約、即我導爾列祖出埃及、脫鐵鑪之日所諭者、曰、宜遵我言、循我所命而行、則可為我民、我為爾上帝、

預知者耶利未亞之書 34:13

以色列之上帝耶和華云、昔我導爾祖出埃及、脫於奴隸之室、與之立約曰、

先知者夏佳之書 2:5

依爾出埃及時、我與爾約之言、我神寓於爾中、爾勿畏懼、

先知者馬拉記之書 2:10

我儕非共一父乎、非一上帝所造乎、胡為昆弟相欺、侮我列祖之約、

摩西復示律書 11:1

故當愛爾上帝耶和華、恆守其諭、及其典章、律例誡命、

摩西復示律書 4:1

以色列人歟、我今教爾遵守之典章律例、宜聽從之以得生、爾祖之上帝耶和華賜爾之地、可入而承之、

摩西復示律書 4:45

法度典章律例、出埃及後、摩西以之諭於以色列人、

摩西復示律書 4:5

我遵我上帝耶和華所命、教爾以典章律例、使行於入而為業之地、

摩西復示律書 5:1

摩西召以色列眾、告之曰、以色列人歟、我所諭爾之典章律例、爾當聽從、學習遵行、

摩西復示律書 5:31

惟爾侍立我側、我將以誡命典章律例示爾、以教斯民、使行於我所賜為業之地、

摩西復示律書 6:1

此誡命典章律例、乃爾上帝耶和華所命、以教爾者、使爾行之於爾所得為業之地、

舊約全書第六卷約書亞記 24:21

民曰、不然、我必奉事耶和華、

舊約全書第六卷約書亞記 24:22

約書亞曰、爾擇耶和華而事之、爾自為證、曰、我自為證、

舊約全書第六卷約書亞記 24:24

民曰、我必奉事我上帝耶和華、而聽其言、