出以至百多書 24:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 耶和華諭摩西曰、爾與亞倫 拿答 亞比戶、及以色列長老七十人、其上詣我、遙立而拜、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹ 耶和華又諭摩西曰、爾與亞倫、拿答、亞庇戶、及以色列長老中七十人、俱上就耶和華、遠而伏拜、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹ 且其謂摩西曰、爾上來至神主、即爾同亞倫、拿大百、及亞比戶與以色耳之老輩、七十個人、而遠立行拜。

文理《委辦譯本》

¹ 耶和華諭摩西曰、爾攜亞倫、拿答、亞庇戶、同以色列長老七十人、登山遙立拜我。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹ 主諭摩西曰、爾與亞倫 拿答 亞比戶、並以色列長老中七十人、皆上至我耶和華處、遠立而拜、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹ 耶賀華又謂摩西曰。汝偕亞倫。拿塔百。亞卑呼。及以色耳勒輩七旬之老者上於耶賀華。離遠而拜。

出以至百多書 24:1 Iomraidhean Croise

算民數之書傳 11:16

耶和華諭摩西曰、於以色列之耆老中、簡七十人、皆爾夙知其為民之長老有司、攜至會幕前、與爾偕立、

出以至百多書 6:23

亞倫娶亞米拿達女、拿順妹以利沙巴、生拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪、

出以至百多書 28:1

宜自以色列族中、引爾兄亞倫、及其子拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪、進於爾前、立為祭司、以奉事我、

出以至百多書 19:24

耶和華曰、爾下、同亞倫上、惟祭司庶民、勿越境、上就耶和華、免其突出擊之、

福音三依路加 10:17

七十人喜而返、曰、主、以爾名、鬼亦服我、

福音三依路加 10:1

厥後、主別立七十人、耦而遣之於其前、入己將至之諸邑諸地、

先知依西其理書 8:11

有以色列家長老七十人、立於其前、撒番子雅撒尼亞亦在其中、各執香爐、香靄上騰、

歷代史紀書上卷 6:3

暗蘭子、亞倫、摩西、及米利暗、亞倫子、拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪、

出以至百多書 34:2

爾備詰旦陟西乃山、詣我於山巔、

出以至百多書 24:15

摩西登山、山為雲蔽、

出以至百多書 24:9

摩西與亞倫 拿答 亞比戶、及以色列長老七十人、咸登、

出以至百多書 20:21

民仍遙立、摩西進於上帝所居晦冥之處、○

出以至百多書 19:20

耶和華臨涖西乃山巔、召摩西陟之、摩西陟焉、

出以至百多書 19:9

耶和華諭摩西曰、我於密雲臨爾、我與爾言、俾民聽聞、而恆久信爾、摩西以民言告耶和華、

出以至百多書 3:5

曰、勿前、脫屨於足、蓋爾所立之處、乃聖地也、

出以至百多書 1:5

凡由雅各而出者、共七十人、約瑟已在埃及、

出以至百多書 24:2

惟摩西可近耶和華、其餘不可、民亦勿與俱來、

摩西復示律書 1:15

我遂於爾支派為首者中、簡眾所識之明哲人、依爾支派、立之為長、即千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長、及有司、