出以至百多書 22:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》4 倘其所竊牛羊或驢、尚生存於盜手、則償之維倍、○ Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》4 若所竊之物生獲於其手、無論牛、羊、驢、悉宜倍償。 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》4 倘其所偷遇在厥手、不論為牛、驢、羊、其則必加一倍而還之。○ Faic an caibideil文理《委辦譯本》4 如其所竊、或牛羊驢、在盜手尚生者、償之維倍。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》4 倘所竊之牛羊驢、在其手尚生者、則償之維倍、○ Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》4 若果獲生畜於厥手。無論牛羊驢悉宜倍罰。 Faic an caibideil |