Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出以至百多書 19:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

2 越三月、至西乃野、建營山前、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

2 蓋眾既離哩非停、而至西乃野、於野張幕、在彼、以色列於山前列營。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

2 蓋伊等離了利非氐麥而曾至西乃之荒地、而設帳于野、且在彼以色耳於山之前下寨。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

2 以色列人由利非訂啟行、至西乃曠野、遂於曠野與山相對列營、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

2 蓋伊等去里非顛是日至西乃之野。既支幕於彼。且作寨於山前。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出以至百多書 19:2
10 Iomraidhean Croise  

以色列會眾遵耶和華命、自汛野啟行、依程而進、建營於利非訂、無水可飲、


時、亞瑪力族至、與以色列人戰於利非訂、


摩西外戚葉忒羅攜其妻孥、詣之於野、近上帝山、建營之處、


摩西為其外戚、米甸祭司葉忒羅牧羊、引羊至野外、迄上帝之山何烈、


曰、我必偕爾、既導民出埃及、爾曹必於是山崇事上帝、以此為我遣爾之徵、○


以色列族出埃及後、二年二月朔、耶和華在西乃野、會幕中、諭摩西曰、


自利非訂啟行、建營於西乃野、


逾四十年、天使於西乃山之野、棘叢火焰中、見於摩西、


斯人嘗於曠野之會中、與在西乃山語之之天使、及我列祖偕在焉、且受維生之詔、以授我儕、


斯為寓言、蓋二女乃二約、一出自西乃山、所生者為僕、夏甲是也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan