出以至百多書 17:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³ 民渴、索水、怨摩西曰、曷導我出埃及、使我與子及畜、燥渴而死、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³ 在彼民渴於水、民怨摩西曰、爾何導我出埃及、令我與子及畜皆渴死耶。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³ 且在彼處眾人因闕水則渴、故眾人讒摩西曰、此何耶、以爾攜我等出以至比多來、以因渴而死我等與我各子、及牲口然。

文理《委辦譯本》

³ 民渴甚、怨摩西曰、奚導我出埃及、使我與子及畜燥渴以死。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³ 民在彼渴甚、欲飲水、怨摩西曰、爾何導我出伊及、使我與子及畜因渴而死、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³ 民渴水而讟摩西。又曰。何汝導我輩出以至百多。以渴而殺我輩及吾兒女與群畜耶。

出以至百多書 17:3 Iomraidhean Croise

尼希米亞之書 9:15

爾以天降之糧充其飢、磐湧之水解其渴、昔爾舉手而誓、所錫之地、命彼入而據之、

尼希米亞之書 9:20

錫爾聖善之靈、以訓迪之、使瑪那不缺於其口、賜水以解其渴、

神詩書傳 107:5

載饑載渴、其心昏憒兮、

出以至百多書 12:38

亦有雜族之眾同行、羣畜牛羊甚多、

出以至百多書 14:11

謂摩西曰、豈以埃及無塚地、而導我出、使亡於野乎、曷待我如是、俾我去埃及耶、

出以至百多書 15:24

民怨摩西曰、我將何飲、

算民數之書傳 14:22

斯民既於埃及暨曠野、見我榮光、及所行之異蹟、而猶試我、至於十次、不聽我言、

算民數之書傳 20:4

曷導耶和華之會眾、至斯曠野、使我與牲畜悉死於此、