出以至百多書 17:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 以色列會眾遵耶和華命、自汛野啟行、依程而進、建營於利非訂、無水可飲、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹ 以色列嗣會眾、遵耶和華所命之諸程、自汎野遄徵、張幕於哩非停、無水致民得飲。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹ 且以色耳子輩之眾曾起程、從信之野、隨伊各程、照神之命、而下寨於利非氐麥、彼無水與眾得飲。

文理《委辦譯本》

¹ 以色列會眾、遵耶和華命、自汛野遄征、張幕於哩非停、欲飲無水。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹ 以色列會眾、遵主所示之程途、自汛野啟行、列營於利非訂、民無水飲、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹ 凡以色耳勒之嗣。自信之野起程後。途次咸遵耶賀華命。掘井於里非顛。彼地無水民飲。

出以至百多書 17:1 Iomraidhean Croise

出以至百多書 15:22

摩西引以色列族、離紅海而前行、至書珥野、歷程三日、而不見水、

出以至百多書 16:1

以色列人自以琳啟行、出埃及後、二月望日、會眾至於汛野、在以琳 西乃間、

出以至百多書 17:8

時、亞瑪力族至、與以色列人戰於利非訂、

出以至百多書 19:2

越三月、至西乃野、建營山前、

算民數之書傳 20:2

會眾無水、集攻摩西 亞倫、

算民數之書傳 9:17

雲昇離幕、以色列族啟行、雲止之所、以色列族建營、

算民數之書傳 9:23

建營啟行、俱循耶和華命、悉遵耶和華所諭摩西之命而行、