出以至百多書 13:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 其時當告汝子云、是禮也、乃誌出埃及時、耶和華為我所行者、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁸ 當日宜告爾子云、我出埃及時、因耶和華所行於我者、我故行是。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁸ 又於該日爾將示爾子云、今行是因神主所行及我於出以至比多之日也。

文理《委辦譯本》

⁸ 當告子孫、昔出埃及、耶和華拯我儕、故行此禮。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁸ 當日宜告爾子云、我行此禮、以誌我出伊及時主向我所行之事、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁸ 汝將告汝子曰。吾作是者。因我出以至百多際。耶賀華為吾所作者也。

出以至百多書 13:8 Iomraidhean Croise

神詩書傳 44:1

上帝歟、爾在古昔所行之事、我耳聞之、列祖曾述之兮、

出以至百多書 10:2

俾爾以我於埃及所為之事、暨行於其中之異蹟、告爾子若孫、使爾知我為耶和華、

出以至百多書 13:14

異日爾子若問爾曰、此何意也、則告之曰、耶和華以其手力、導我出埃及、脫於奴隸之室、

先知以賽亞之書 38:19

惟生者始頌美爾、如我今日然、爾之誠實、父示於子、

達以弗所人書 6:4

父勿激子女之怒、惟以主之懲勸而鞠育之、○

摩西復示律書 6:20

厥後爾子若問爾曰、我上帝耶和華、以此法度典章律例諭爾、其意云何、