出以至百多書 12:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 若其人寡、一羔食不能盡、則與比鄰同取、隨其人數、各如其量、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴ 若其家人少、一羔不能盡、則如其人數、與比鄰同取、各依所食以計羔、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴ 倘其家人為過少以用一隻羔、則使他同其親屋之鄰取之、照厥各靈之數、各人照已所食將算及其羔。

文理《委辦譯本》

⁴ 若戶小人寡、一羔不能盡、則與比鄰同取、隨其人數、各如其量。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴ 若其家人少、不能食盡一羔、則與比鄰依其人數、並如其食量、同備一羔、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴ 若家口少而羔大。即當呼厥鄰佑來家。各依其人數所食以計羔。

出以至百多書 12:4 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 19:35

今僕年八十、所食所飲、豈能知其味、辨其美惡乎、男女謳歌、豈能聞其聲乎、何為累我主我王、

出以至百多書 12:3

當告以色列會眾曰、是月十日、按其家族、各家必取一羔、

出以至百多書 12:5

羔宜一歲牡而無疵者、取於綿羊山羊、俱可、

福音一依馬太 26:19

門徒如命而備節筵、