出以至百多書 11:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》6 埃及通國、必大號哭、先世後世、無若是者、 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》6 遍埃及地必有大哭、前未有如此、後亦必無如此者。 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》6 時於統以至比多將大有號喊、向來非有可比之、又將來非再有可比之。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》6 號泣之聲、遍聞埃及、自昔迄今、至於後世、殆亦未有若此之甚。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》6 遍伊及地、必有大號哭、往時未有如此者、後亦不復有也、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》6 以至群獸之初生者將有大呼。聲徹以至百多境。此若之聲從來未有。嗣後亦無者也。 Faic an caibideil |