出以至百多書 10:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 羣臣奏法老曰、斯人陷我、伊于胡底、宜釋其人、使崇事其上帝耶和華、豈不知埃及危亡乎、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁷ 法老之諸僕告之曰、斯人累我伊於胡底、請釋其人去、俾事其神耶和華、埃及已亡矣、爾尚不知乎。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁷ 且法拉阿諸僕謂之曰、此人何久將於我等為箇套、許該人去、致伊可事神主、伊神也、汝豈尚不知以以至比多曾敗矣。

文理《委辦譯本》

⁷ 群臣奏法老曰、似此累我伊於何底、宜釋斯族、役事其上帝耶和華、豈不知埃及、已將危亡乎。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁷ 諸臣奏法老曰、似此累我、伊於胡底、可釋其人去、奉事其天主耶和華、伊及將亡、王尚不知乎、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁷ 群臣詢於法老曰。斯人為吾儕禍陷幾久耶。釋之去俾事厥神耶賀華。汝猶不知以至百多已敗乎。

出以至百多書 10:7 Iomraidhean Croise

神詩書傳 107:34

沃壤為鹵地、皆因居民之罪兮、

出以至百多書 12:33

埃及人促以色列民、速出其境、曰、我儕皆死人也、

出以至百多書 23:33

毋容其居爾土、恐使爾獲罪於我、若奉其神、必為爾之坎阱、

出以至百多書 7:5

我伸手於埃及、導以色列民出其間、則埃及人知我為耶和華、

出以至百多書 8:19

術士告法老曰、此上帝之手也、法老剛愎厥心、不聽從之、如耶和華所言、○

所羅們之俗語 29:6

惡人犯罪、內伏網羅、惟彼義人、歡呼喜樂、

宣道傳或名倚基理西亞書 7:26

察知有婦、心為罟擭、手為繩索、較死尤苦、上帝所悅者、得以避之、惟罪人為其所陷、

先知以賽亞之書 14:20

爾不與諸王同葬、因爾敗爾國、殺爾民、惡人之裔、其名永不稱焉、○

先知以賽亞之書 51:9

耶和華之臂、尚其興起、興起、施展大力、如在古時昔世、昔臠拉哈伯、刺大龍者、豈非爾乎、

預知者耶利未亞之書 48:4

摩押見滅、幼稚哀號、厥聲遠聞、

預知者耶利未亞之書 51:8

巴比倫倏爾傾覆毀滅、當為之號咷、取乳香以醫其痛、庶可得愈、

洗法尼亞傳書 1:18

耶和華震怒之日、彼之金銀不能救之、全地必為其憤嫉之火所滅、凡居斯土者、必猝然滅絕、

達哥林多人前書 7:35

我言此為益爾、非縛爾、乃所宜然、俾爾專於事主、心無紛擾、

舊約全書第六卷約書亞記 23:13

則當確知爾上帝耶和華、必不復逐斯民於爾目前、彼必於爾為網羅、為機檻、脇下之鞭、目中之刺、迨爾滅亡、於爾上帝耶和華所賜之美地、

撒母以勒之第一書 18:21

曰、我妻以女、以為機檻、使非利士人加手害之、遂謂大衛曰、今日復為我壻、

撒母以勒之第一書 5:11

上帝之手、加以重禍、舉邑擾亂、多有死者、遂遣人集非利士牧伯曰、其遣以色列上帝之匱、歸於故土、免殺我、及我民、