出以至百多書 10:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 掩蔽於地、無隙可見、必食雹所未壞之餘、以及園中諸木、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁵ 彼必蔽於土之上、致不見土、食雹遺存於爾之餘物、及田間為爾而發生之諸樹、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁵ 且伊將滿地之面、致不能見地、則雹未壞尚剩與爾之諸物、伊將食之、並將食從田生出之各樹也。

文理《委辦譯本》

⁵ 周遍於地、幾無隙土、其未壞於雹者、必為蝗所食、以及園中植木、無不盡焉。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁵ 掩蔽於地、甚至不能見地、以未壞於雹者、及田間為爾所生諸樹、食之殆盡、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁵ 遮蔽汝地。使無人能睹地面。伊等將茹雹餘殘物。及田間所生萬卉。

出以至百多書 10:5 Iomraidhean Croise

出以至百多書 10:12

耶和華諭摩西曰、伸手於埃及、使蝗入其境、盡食田蔬、即經雹所遺者、

出以至百多書 10:15

蝗蔽於地、地因而晦冥、田蔬及雹擊所遺之木實、悉為所食、埃及通國、林木田蔬、青葱之物、無復遺餘、

出以至百多書 10:4

如不釋之、明日我將使蝗入爾境、

出以至百多書 9:32

小麥粗麥未長、是以不壞、

先知者若以利之書 1:4

蟿螽所遺者、蚱蜢食之、蚱蜢所遺者、蝗蟲食之、蝗蟲所遺者、蝻蝗食之、

先知者若以利之書 2:25

蚱蜢蝗蟲、蝻蝗蟿螽、我所遣至爾中之大軍、數年所食者、我將償之、

先知者若以利之書 2:3

火燬其前、燄焚其後、其前之地、若伊甸園、其後之地、為荒涼之野、無有得免者、