出以至百多書 1:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 莫若以智謀馭之、免其眾多、遇有戰事、附敵攻我、離國而去、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁰ 來、我儕宜以巧計待之、免其加多、他日或有戰爭、彼附我敵而戰攻我、且將離此地以去。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁰ 我們宜待之以智謀、恐伊等又加多、而將來或有交戰、伊等附我們之敵而即攻我們、且如是離此地出去。

文理《委辦譯本》

¹⁰ 莫若施謀以制之、恐其眾多、乘敵至、合而攻我、離我國而去。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁰ 莫若待之以巧計、免其眾多、遇有戰事、附合我敵、攻我離國而去、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁰ 吾等宜以詭謀待之。免彼繁盛。他日遇有爭戰。彼即結吾仇敵而攻我等。且去斯土也。

出以至百多書 1:10 Iomraidhean Croise

若百之書傳 5:13

令智者自中其詭計、使譎者之謀早敗、

神詩書傳 10:2

惡人驕肆、窘迫貧民、願其陷於己謀兮、

神詩書傳 105:25

然轉敵人之心、俾憾其民、詭待其僕兮、

所羅們之俗語 1:11

彼若曰、與我偕行、潛伏以流人血、無端隱伺無辜、

所羅們之俗語 16:25

有一道焉、人以為正、終為死亡之路、

所羅們之俗語 21:30

智慧明哲謀畧、無有能敵耶和華者、

算民數之書傳 22:6

斯民強甚、我非其敵、請汝至此、為我詛之、庶我擊之獲勝、驅之出境、蓋我素知爾所祝者、則必受祝、爾所詛者、則必受詛、

使徒行傳卷五 23:12

及旦、猶太人結黨誓而自呪曰、不殺保羅、不食不飲、

使徒行傳卷五 7:19

乃陰謀我族、虐待我祖、命棄其嬰、致不得生、

撒母以勒之第一書 29:4

牧伯怒亞吉曰、可使此人返爾所置之地、毋令偕我出戰、恐戰陳之間、反為我敵、彼欲與其主和、何所需耶、非以我眾之首級乎、