Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知者馬拉記之書 4:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

4 我僕摩西之法律、我在何烈所命、傳於以色列之典章律例、爾其憶之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

4 爾追憶我僕摩西之法、我所命之於何利百為以色耳眾與其各律及其正審也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

4 昔在何烈、我以禮儀法度、賜於我僕摩西、播傳於以色列族、爾當銘記、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

4 爾曹當記憶我僕摩西所傳之律法、即昔在何烈、我命彼傳於以色列民眾之律例法度、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

4 汝憶吾僕摩西之教法與審判。吾所命之于何里百為眾以色耳勒者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知者馬拉記之書 4:4
25 Iomraidhean Croise  

耶和華為己之義、喜弘法律、而尊重之、


宜循法律與證詞、若不依此而言、則不見晨光、


耶和華曰、爾宜立道中而觀、訪其古道之善者而行之、如是、則心獲安、惟彼曰、我弗由之、


然則我儕以信廢律乎、曰、非也、乃堅律耳、


昔爾在何烈、立於爾上帝耶和華前時、耶和華諭我曰、當集斯民、我使之聽我言、俾其在世、一生學寅畏我、而教子女、


爾當謹慎、免忘爾上帝耶和華與爾所立之約、為己雕偶、仿其所禁諸物之像、


我上帝耶和華在何烈、與我儕立約、


慎勿忘爾上帝耶和華、不守其誡命、律例典章、即我今日所諭爾者、


如爾忘爾上帝耶和華、而從他神、事之拜之、必致滅亡、今日我以戒爾、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan