先知者馬拉記之書 3:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

² 彼至之日、誰能當之、彼顯之時、誰能立乎、蓋彼若煆金之火、如漂布之鹼、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

² 惟誰能當其之至乎。其現時誰能站立乎。蓋其將為似鍊者之火、並似漂布者之鹵也。

文理《委辦譯本》

² 彼既涖臨、顯著斯土、誰能恆立、彼若鍜金之火、浣布之鹻、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

² 誰能當其涖臨之日、誰能立在其顯現之時、或作彼涖臨之日孰能當之彼顯現之時孰能恆立彼若鍊金之火、漂布之鹼、彼若鍊金之火漂布之鹼原文作彼若鍊金者之火漂布者之鹼

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

² 但誰可堪其來之日。誰可當其現時。蓋其如傾銷者之火。又如漂布者之［鹵見］。

先知者馬拉記之書 3:2 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 19:28

瞻望所多瑪 蛾摩拉、與平原全境、見其烟燄上騰、如出於爐、○

若百之書傳 28:1

出銀有鑛、鍊金有方、

神詩書傳 130:3

主耶和華歟、爾若注意罪愆、孰能卓立兮、

神詩書傳 2:7

王曰、吾述其命、耶和華語我曰、爾乃我子、今日生爾、

神詩書傳 76:7

惟爾可畏、爾怒奮發、誰能立於爾前兮、

所羅們之俗語 25:4

去銀之滓、則鍛鍊者可以製器、

先知以賽亞之書 1:18

耶和華曰、爾曹其來、爾我互辯、爾罪雖丹如朱、將白如雪、雖紅若絳、將白若毛、

先知以賽亞之書 33:14

錫安之罪人恐懼、不虔之輩戰慄、曰、我儕孰能與烈火同居、與不滅之火並處、

先知以賽亞之書 4:4

即在主藉公義之靈、燬滅之靈、滌錫安女之污、洗耶路撒冷之血時也、

預知者耶利未亞之書 2:22

爾雖以鹼、與多皁莢自濯、爾之罪跡尚在我前、主耶和華言之矣、

先知依西其理書 22:14

我處爾之日、爾心豈能忍受、爾手豈有力乎、我耶和華言之、亦必成之、

達未來者但依理書 11:35

智者亦有隕亡、以鍊乎眾、潔之白之、直至末期、蓋此事有定期焉、

先知者若以利之書 2:11

耶和華發聲於其軍前、其營甚大、行其命者甚強、耶和華之日大而可畏、孰能當之、

預知者那孚模之書 1:6

厥怒奮發、孰能屹立、孰能當其忿怒之烈、其怒傾洩如火、磐巖為之崩裂、

預知者西加利亞之書 13:9

其三分之一、我將使之經火、煉之若銀、煆之若金、彼必呼籲我名、而我應之、我則曰、彼為我民、彼則曰、耶和華乃我上帝也、

先知者馬拉記之書 4:1

萬軍之耶和華曰、其日將屆、火燃若爐、驕侈與作惡者、將如草芥、日至盡燬、致根與枝、靡有孑遺、

福音一依馬太 25:10

往沽時、新娶者至、有備者同入婚筵、而門閉矣、

福音二依馬可 9:3

其衣燦爛皎白、世之漂者、無能白之若此、

福音三依路加 2:34

西面祝之、謂其母馬利亞曰、此子之立、致以色列多人興衰、亦為受誹之兆、

福音三依路加 21:36

爾惟隨時儆醒祈求、俾爾得避此將來之事、而立於人子前、○

福音三依路加 3:17

其手執箕、簸淨厥場、斂麥入倉、而燒穅以不滅之火、○

福音三依路加 3:9

今斧置樹根、凡不結善果者、則斫之、委於火、

福音三依路加 7:23

凡不我棄者福矣、○

福音四依約翰 8:55

爾未嘗識之、而我識之、若云不識、則誑如爾矣、惟我識之、而守其道、

達希伯來人書 12:25

語爾者慎勿拒之、蓋拒在地之傳命者、尚不得逭、況違夫自天者乎、

使徒約翰默示錄 19:8

且令其自衣以枲、光而潔、蓋枲乃聖徒之義行也、

使徒約翰默示錄 2:23

且斃其子女、俾諸會知我乃察人心腸者、依爾曹所行而施之也、

使徒約翰默示錄 6:17

蓋其怒之大日至矣、誰能立哉、

使徒約翰默示錄 7:14

對曰、我主乎、爾自知之、曰、此乃出乎大難而來、曾以羔之血滌其衣而白之矣、

撒母以勒之第一書 6:20

伯示麥人曰、此維聖之上帝耶和華、孰能立於其前、彼離我、當何往、