Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知者馬拉記之書 1:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

9 萬軍之耶和華曰、爾既行此、試求上帝施恩、使加矜憫、彼豈納爾中一人乎、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

9 今也求汝等懇求神主之面、願他施恩與我等、神主必有云、由汝等之手、而有此事、我豈以恩而接汝乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

9 萬有之主耶和華曰、獻此薄祭、繫爾之故、今雖呼籲於上、望我矜憫、我豈以爾為悅、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

9 萬有之主曰、由爾手獻若是之祭、主豈悅納乎、今當籲禱天主、庶幾施恩於我儕、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

9 而今我請汝求神以恩恤我等。軍士之耶賀華曰。汝手有作此。其肯顧汝體面乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知者馬拉記之書 1:9
15 Iomraidhean Croise  

利未人祭司起、為民祝嘏、其聲蒙上帝垂聽、其禱達於天、上帝之聖所、


摩西祈其上帝耶和華曰、耶和華歟、爾以巨能大力、導爾民出埃及、今何怒之甚乎、


猶大王希西家、及猶大眾、豈致之於死乎、王非寅畏耶和華、而求其恩、致耶和華回意、不降所言之災乎、今我行此、乃自害己命耳、


如彼果為先知、奉耶和華之命、則當祈萬軍之耶和華、俾在耶和華室、猶大王宮、耶路撒冷、尚存之器、不被遷於巴比倫、


夜間每交更時、起而呼籲兮、在耶和華前、傾心若水兮、爾之幼稚、因飢昏於街隅、爾當向主舉手、求其生命兮、


耶和華曰、爾其專心歸我、禁食、哭泣、悲哀、


供役於耶和華之祭司、其哭於廊與壇之間、曰、耶和華歟、矜恤爾民、勿使爾業受辱、為列邦所轄、奚使諸國之人曰、彼之上帝安在乎、○


爾雖獻燔祭素祭、我不悅納、爾肥牲之酬恩祭、我不垂顧、


我知上帝不聽罪人、惟崇拜上帝而行其旨者、乃聽之、


爾若籲不以貌視人、依行而鞫之父、則旅居斯世、自當儆惕、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan