Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知者馬拉記之書 1:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

5 爾必目睹之、曰、願耶和華為大於以色列境之外、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

5 爾眼將見、又爾等將云、在以色耳之界、神主將得廣美矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

5 惟爾處於以色列族之境、目睹此事、必曰、願耶和華永獲揄揚、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

5 爾曹必得目睹斯事、爾曹必將言、在以色列境外、主大顯其威、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

5 汝目將見而云。耶賀華受尊自以色耳勒之界也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知者馬拉記之書 1:5
14 Iomraidhean Croise  

故耶和華之怒、及於猶大與耶路撒冷、使之飄搖、令人驚駭嗤笑、如爾目擊、


歌革歟、爾來攻我民以色列、若雲覆地、越至末日、我必導爾伐我土地、使我因爾彰顯為聖、列邦目睹、彼則識我、


我必自顯為大為聖、萬邦目睹、則知我乃耶和華、


以色列諸邑居民必出、取其器械、干盾弓矢、杖梃矛戟、為薪燃火、七年之久、


彼必卓立、賴耶和華之力、與其上帝耶和華之威名、而牧其羣、使眾安居、彼必為大、至於地極、


耶和華所為之大事、惟爾目擊、


耶和華緣巴力毘珥所行之事、乃爾目擊、凡從巴力毘珥者、爾上帝耶和華已滅之於爾中、


彼呼籲耶和華、則置幽暗於爾與埃及人間、並使海水反淹其人、我所行於埃及、乃爾目擊、爾居曠野、歷時既久、


今當屹立、觀耶和華於爾目前、所行之大事、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan